페이스북 속담

1, 페이스북 오탈자는 병가지상사
Misspell in facebook is a trivial round of daily life.

2, 친구가 많으면 담벼락이 산으로 간다
Too many friends spoil the face book’s wall.

3, 원수는 페이스북에서 만난다
Encounter an enemy on Facebook.

4, 늦게 배운 펫북에 시간 가는 줄 모른다.
Do not notice time passing with latebird facebook.

5. 얌전한 페북친구 페이지 먼저 만든다
A fair facebook friend may open the page in advance.

6. 잘 키운 펫친 하나 열 동창 안부럽다.
To have a loved facebook friend is better than acquainted alumni.

7. 늦게 배운 펫북질에 날 새는 줄 모른다.
Facebook keeps the day breaks away.

8. 안에서 하는 펫북, 밖에서도 한다.
Facebook for everything and everything in its wall.

9. 펫북도 댓글 달아야 보배다
Without comments facebook does not sparkle.

10. 발 없는 펫북 천리 간다.
Facebook news travels really fast

11. 가는 댓글 고와야 오는 댓글도 곱다.
Better replay goes around comes around.

12. 친구 많은 담벼락 바람 잘 날 없다.
There is no rest for the facebook wall with too many friends.

13. 직장 펫북은 상사 눈치 보고, 집 펫북은 부인 눈치 본다.
Office Facebook walks on eggshells around a supervisor, home Facebook walks on eggshells around a wife.

14. 오프라인에서 뺨맞고 페이스북에서 화풀이한다.
Go facebook and block the facebook friends.

15. 아니 땐 댓글에서 블럭 날까
Where there’s a false reply, there’s a blocking.

16, 페이스북 3개월이면 자다가도 댓글단다.
Those who sleep with facebook will rise with adding comments

17, 펫북친구 많다 자랑마라
Boasting begins where facebook friends stops

18, 공든 1,000친구 댓글 하나에 무너진다.
Well relationship in facebook isn’t built in one day but is fallen with single word.

19. 친구추천 다르고, 친구추가 다르다.
Haven’t you noticed difference between suggesting and adding?

20. 페북 망신은 악플러가 시킨다.
A harasser spoils the whole facebook wall.

21. 못된 펫친 악플부터 배운다.
A harasser imitates bad replying first.

22. 펫북가입 3일이면 친수버튼 누른다.
In 3 days facebook, click the add button.

23. 댓글도 같이 달면 낫다.
Two comments are better than one”

24. 근친언추 : 가까운 친척은 친구추가 하지 않는다
Banning close relatives

25, 아이폰 들고 페이스북도 모른다
Don’t know “Facebook” Iphone- illiterate!!!

26, 블록 당한 후에는 손 흔들어도 소용없다
It is no use waving over the banning.

28. 4999 펫친도 두드려보고 친수한다.
Look you before adding friends

29. 페이스 이쁜 건 3일, 공유 잘하면 3개월, 댓글 잘달면 3년이다.
Nice looking faces can be remembered for 3 days,
Sharing knowledge may remain for 3 months,
But comment that truly cares never forget.

30. 고기는 씹어야 맛이요 펫북은 좋아요가 맛이다.
A true facebook friend never hesitate to click “like”

(페이스북 친구만들기 정재우님에게서 퍼 왔습니다)