JavaTM 2 Platform
Standard Ed. 5.0

java.io
Ŭ·¡½º BufferedInputStream

java.lang.Object 
  »óÀ§¸¦ È®Àå java.io.InputStream 
      »óÀ§¸¦ È®Àå java.io.FilterInputStream 
          »óÀ§¸¦ È®Àå java.io.BufferedInputStream
¸ðµç ±¸ÇöµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º:
Closeable

public class BufferedInputStream
extends FilterInputStream

´Ù¸¥ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸î°¡Áö ±â´É, ƯÈ÷ ÀÔ·ÂÀ» ¹öÆÛ¿¡ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±â´É°ú mark, reset¸Þ¼­µå¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ±â´ÉÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. BufferedInputStreamÀÌ »ý¼ºµÇ¸é, ³»ºÎ ¹öÆÛ ¹è¿­ÀÌ ÀÛ¼ºµË´Ï´Ù. ½ºÆ®¸²ÀÇ ¹ÙÀÌÆ®¸¦ Àаųª ½ºÅµ Çϸé, Æ÷ÇԵǰí ÀÖ´Â ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó¼­ ÇÑ ¹ø¿¡ ´Ù¼öÀÇ ¹ÙÀÌÆ®°¡ ³»ºÎ ¹öÆÛ¿¡ º¸ÃæµË´Ï´Ù. mark¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀº ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²ÀÇ Æ¯Á¤ À§Ä¡¸¦ ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. reset¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀº Æ÷ÇԵǰí ÀÖ´Â ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²ÀÇ À§Ä¡¸¦ ¸¶Áö¸·¿¡ markÀÇ À§Ä¡¿¡ Àç¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.

µµÀÔµÈ ¹öÀü :
JDK1. 0

ÇÊµå °³¿ä
protected  byte[] buf
          µ¥ÀÌÅ͸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ³»ºÎ ¹öÆÛ ¹è¿­ÀÔ´Ï´Ù.
protected  int count
          ¹öÆÛÁßÀÇ ¸¶Áö¸· À¯È¿ ¹ÙÀÌÆ® À妽ºº¸´Ù 1°³ Å« ¼öÄ¡¸¦ °¡Áö´Â À妽ºÀÔ´Ï´Ù.
protected  int marklimit
          mark ¸Þ¼­µå°¡ ºÒ·Á°¡ ÇÑÆí, ÈļÓÀÇ reset ¸Þ¼­µå°¡ ½ÇÆÐÇϱâ Àü »óÅ·Π¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ë¼öÀÔ´Ï´Ù.
protected  int markpos
          ¸¶Áö¸·¿¡ mark ¸Þ¼­µå°¡ ºÒ·Á °¬À» ¶§ÀÇ pos ÇʵåÀÇ °ªÀÔ´Ï´Ù.
protected  int pos
          ¹öÆÛÀÇ ÇöÀç À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.
 
Ŭ·¡½º java.io. FilterInputStream ·ÎºÎÅÍ »ó¼ÓµÈ Çʵå
in
 
»ý¼ºÀÚ °³¿ä
BufferedInputStream (InputStream  in)
          BufferedInputStream¸¦ ÀÛ¼ºÇØ, ±× ÀμöÀÎ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸² inÀ» ³ªÁß¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù.
BufferedInputStream (InputStream  in, int size)
          ÁöÁ¤µÈ ¹öÆÛ »çÀÌÁ °¡Áö´Â BufferedInputStream¸¦ ÀÛ¼ºÇØ, ±× ÀμöÀÎ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸² inÀ» ³ªÁß¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù.
 
¸Þ¼­µå °³¿ä
 int available ()
          ºí·Ï ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù.
 void close ()
          ÀÌ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²À» ´Ý¾Æ, ±× ½ºÆ®¸²¿¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç system resource¸¦ ÇعæÇÕ´Ï´Ù.
 void mark (int readlimit)
          InputStream mark ¸Þ¼­µåÀÇ ¹ü¿ë ±Ô¾àÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
 boolean markSupported ()
          ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²ÀÌ mark¿Í reset ¸Þ¼­µå¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ»±î ¾î¶»°Ô¸¦ Á¶»çÇÕ´Ï´Ù.
 int read ()
          InputStream read ¸Þ¼­µåÀÇ ¹ü¿ë ±Ô¾àÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
 int read (byte[] b, int off, int len)
          ÀÌ ¹ÙÀÌÆ® ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ¹ÙÀÌÆ®¸¦ Àо, ÁöÁ¤µÈ ¹ÙÀÌÆ® ¹è¿­·Î ÁöÁ¤ÀÇ ¿ÀÇÁ¼Â(offset)·ÎºÎÅÍ »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù.
 void reset ()
          InputStream reset ¸Þ¼­µåÀÇ ¹ü¿ë ±Ô¾àÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
 long skip (long n)
          InputStream skip ¸Þ¼­µåÀÇ ¹ü¿ë ±Ô¾àÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
 
Ŭ·¡½º java.io. FilterInputStream ·ÎºÎÅÍ »ó¼ÓµÈ ¸Þ¼­µå
read
 
Ŭ·¡½º java.lang. Object ·ÎºÎÅÍ »ó¼ÓµÈ ¸Þ¼­µå
clone, equals, finalize, getClass, hashCode, notify, notifyAll, toString, wait, wait, wait
 

ÇʵåÀÇ »ó¼¼

buf

protected volatile byte[] buf
µ¥ÀÌÅ͸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ³»ºÎ ¹öÆÛ ¹è¿­ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó¼­, ´Ù¸¥ »çÀÌÁî¿ÜÀÇ ¹è¿­·Î ¿Å°Ü³õÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


count

protected int count
¹öÆÛÁßÀÇ ¸¶Áö¸· À¯È¿ ¹ÙÀÌÆ® À妽ºº¸´Ù 1°³ Å« ¼öÄ¡¸¦ °¡Áö´Â À妽ºÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °ªÀÇ ¹üÀ§´Â Ç×»ó 0 ~ buf.length ÀÔ´Ï´Ù. ¿ä¼Ò buf[0] ~ buf[count-1]¿¡´Â ±âº»ÀÌ µÇ´Â ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ÃëµæµÇ¾î ¹öÆÛ¿¡ Æ÷ÇԵǰí ÀÖ´Â ÀÔ·Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ µé¾î°©´Ï´Ù.


pos

protected int pos
¹öÆÛÀÇ ÇöÀç À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù. buf ¹è¿­ÀÇ, ´ÙÀ½¿¡ ÀÐÈ÷´Â ¹®ÀÚ µ¥ÀÌÅÍÀÇ À妽ºÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ °ªÀÇ ¹üÀ§´Â Ç×»ó 0 ~ count ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ °ªÀÌ count º¸´Ù ÀÛÀº °æ¿ì, ÀԷµǴ ´ÙÀ½ÀÇ ¹ÙÀÌÆ®´Â buf[pos] ÀÔ´Ï´Ù. count¿¡ µ¿ÀÏÇÑ °æ¿ì, ´ÙÀ½ÀÇ read ¿ÀÆÛ·¹ÀÌ¼Ç ¶Ç´Â skip ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀº Æ÷ÇԵǰí ÀÖ´Â ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ÀÌ ÀÌÈÄÀÇ ¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÀоîµéÀÏ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

°ü·Ã Ç׸ñ:
buf

markpos

protected int markpos
¸¶Áö¸·¿¡ mark ¸Þ¼­µå°¡ ºÒ·Á °¬À» ¶§ÀÇ pos ÇʵåÀÇ °ªÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ °ªÀÇ ¹üÀ§´Â Ç×»ó -1 ~ pos ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸¶Å© À§°ªÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì, ÀÌ Çʵå´Â -1 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ¸¶Å© À§°ªÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, reset ¿ÀÆÛ·¹À̼ÇÀÇ ½ÇÇà ÈÄ¿¡ ÀԷµǴ ÃÖÃÊÀÇ ¹ÙÀÌÆ®´Â buf[markpos] ÀÔ´Ï´Ù. markpos°¡ -1°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì, buf[markpos] ~ buf[pos-1] À§Ä¡¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¹ÙÀÌÆ®´Â ¹öÆÛ ¹è¿­¿¡ ³²¾Æ ÀÖÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾ÈµË´Ï´Ù (´Ù¸¸, count, pos, markpos°ª¿¡ ÀûÀýÇÑ Á¶Á¤À» º£Ç®¸é, ¹öÆÛ ¹è¿­³»ÀÇ ´Ù¸¥ À§Ä¡·Î À̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù). pos¿Í markpos Â÷ÀÌ°¡ marklimit¸¦ ³ÑÁö ¾Ê´Â ÇÑ, ÀÌ·¯ÇÑ ¹ÙÀÌÆ®´Â ÆıâµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

°ü·Ã Ç׸ñ:
mark(int), pos

marklimit

protected int marklimit
mark ¸Þ¼­µå°¡ ºÒ·Á°¡ ÇÑÆí, ÈļÓÀÇ reset ¸Þ¼­µå°¡ ½ÇÆÐÇϱâ Àü »óÅ·Π¿¹Ãø °¡´ÉÇÑ ÃÖ´ë¼öÀÔ´Ï´Ù. pos¿Í markpos Â÷ÀÌ°¡ marklimit¸¦ ³ÑÀ¸¸é, markpos°¡ -1·Î ¼³Á¤µÇ¾î ¸¶Å©´Â ÆıâµË´Ï´Ù.

°ü·Ã Ç׸ñ:
mark(int), reset()
»ý¼ºÀÚ »ó¼¼

BufferedInputStream

public BufferedInputStream(InputStream  in)
BufferedInputStream¸¦ ÀÛ¼ºÇØ, ±× ÀμöÀÎ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸² inÀ» ³ªÁß¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ³»ºÎ ¹öÆÛ ¹è¿­ÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾îbuf¿¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
in - ±âº»ÀÌ µÇ´Â ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²

BufferedInputStream

public BufferedInputStream(InputStream  in,
                           int size)
ÁöÁ¤µÈ ¹öÆÛ »çÀÌÁ °¡Áö´Â BufferedInputStream¸¦ ÀÛ¼ºÇØ, ±× ÀμöÀÎ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸² inÀ» ³ªÁß¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀúÀåÇÕ´Ï´Ù. ±æÀÌ size ³»ºÎ ¹öÆÛ ¹è¿­ÀÌ ÀÛ¼ºµÇ¾îbuf¿¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
in - ±âº»ÀÌ µÇ´Â ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²
size - ¹öÆÛ »çÀÌÁî
¿¹¿Ü:
IllegalArgumentException - size°¡ 0 ¾Æ·¡ÀÇ °æ¿ì
¸Þ¼­µåÀÇ »ó¼¼

read

public int read()
         throws IOException 
InputStream read ¸Þ¼­µåÀÇ ¹ü¿ë ±Ô¾àÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

¿À¹ö¶óÀ̵å(override):
Ŭ·¡½º FilterInputStream ³»ÀÇ read
¹Ýȯ°ª:
µ¥ÀÌÅÍÀÇ ´ÙÀ½ÀÇ ¹ÙÀÌÆ®. ½ºÆ®¸²ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ À̸£·¶À» °æ¿ì´Â -1
¿¹¿Ü:
IOException - ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì
°ü·Ã Ç׸ñ:
FilterInputStream.in

read

public int read(byte[] b,
                int off,
                int len)
         throws IOException 
ÀÌ ¹ÙÀÌÆ® ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ¹ÙÀÌÆ®¸¦ Àо, ÁöÁ¤µÈ ¹ÙÀÌÆ® ¹è¿­·Î ÁöÁ¤ÀÇ ¿ÀÇÁ¼Â(offset)·ÎºÎÅÍ »ðÀÔÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ¸Þ¼­µå´Â InputStream Ŭ·¡½ºÀÇ ´ëÀÀÇÏ´Â read ¸Þ¼­µåÀÇ ¹ü¿ë ±Ô¾àÀ» ±¸ÇöÇÕ´Ï´Ù. º¸´Ù Æí¸®ÇÏ°Ô, ÀÌ ¸Þ¼­µå´Â ±âº»ÀÌ µÇ´Â ½ºÆ®¸²ÀÇ read ¸Þ¼­µå¸¦ ¹Ýº¹ÇØ È£ÃâÇØ, °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ÀоîµéÀÌ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ read ¹Ýº¹Àº ¾Æ·¡ÀÇ Á¶°ÇÀÇ 1°³°¡ true°¡ µÉ ¶§±îÁö ÇàÇØÁý´Ï´Ù.

±âº»ÀÌ µÇ´Â ½ºÆ®¸²ÀÇ ÃÖÃÊÀÇ read°¡ ÆÄÀÏÀÇ ¸¶Áö¸·À» ³ªÅ¸³»´Â -1À» µ¹·ÁÁÖ¸é, ÀÌ ¸Þ¼­µå´Â -1À» ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì, ÀÌ ¸Þ¼­µå´Â ½ÇÁ¦·Î ÀÐÈù ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ Å¬·¡½ºÀÇ ¼­ºê Ŭ·¡½º´Â °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ÀоîµéÀÌ´Â °ÍÀÌ Ãßõ µË´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ÀÌ°ÍÀº Çʼö°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

¿À¹ö¶óÀ̵å(override):
Ŭ·¡½º FilterInputStream ³»ÀÇ read
ÆĶó¹ÌÅÍ:
b - Àü¼Ûó ¹öÆÛ
off - ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ Æ÷ÇÔ °³½Ã ¿ÀÇÁ¼Â(offset)
len - ÀоîµéÀÌ´Â ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ ÃÖ´ë¼ö
¹Ýȯ°ª:
ÀÐÈ÷´Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö. ½ºÆ®¸²ÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ À̸£·¶À» °æ¿ì´Â -1
¿¹¿Ü:
IOException - ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì
°ü·Ã Ç׸ñ:
FilterInputStream.in

skip

public long skip(long n)
          throws IOException 
InputStream skip ¸Þ¼­µåÀÇ ¹ü¿ë ±Ô¾àÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

¿À¹ö¶óÀ̵å(override):
Ŭ·¡½º FilterInputStream ³»ÀÇ skip
ÆĶó¹ÌÅÍ:
n - ½ºÅµ ÇÏ´Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö
¹Ýȯ°ª:
½ÇÁ¦·Î ½ºÅµ µÈ ¹ÙÀÌÆ®¼ö
¿¹¿Ü:
IOException - ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì

available

public int available()
              throws IOException 
ºí·Ï ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù.

BufferedInputStream available ¸Þ¼­µå´Â ¹öÆ۾ȿ¡ ³²¾Æ ÀÖ´Â read °¡´ÉÇÑ ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ ÃѼö (count - pos)¸¦ µ¹·ÁÁÖ°í, ±âº»ÀÌ µÇ´Â ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²ÀÇ available ¸Þ¼­µå È£ÃâÀÇ °á°ú¸¦ ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù.

¿À¹ö¶óÀ̵å(override):
Ŭ·¡½º FilterInputStream ³»ÀÇ available
¹Ýȯ°ª:
ºí·Ï ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ¹ÙÀÌÆ®¼ö
¿¹¿Ü:
IOException - ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì
°ü·Ã Ç׸ñ:
FilterInputStream.in

mark

public void mark(int readlimit)
InputStream mark ¸Þ¼­µåÀÇ ¹ü¿ë ±Ô¾àÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

¿À¹ö¶óÀ̵å(override):
Ŭ·¡½º FilterInputStream ³»ÀÇ mark
ÆĶó¹ÌÅÍ:
readlimit - ¸¶Å© À§°ªÀÌ ¹«È¿°¡ µÇ±â Àü¿¡ Àб⠰¡´ÉÇÑ ¹ÙÀÌÆ®ÀÇ ÃÖ´ë ¸®¹ÔÆ®
°ü·Ã Ç׸ñ:
reset()

reset

public void reset()
           throws IOException 
InputStream reset ¸Þ¼­µåÀÇ ¹ü¿ë ±Ô¾àÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.

markpos°¡ -1ÀÎ (¸¶Å©°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀºÁö, ¸¶Å©°¡ ¹«È¿·Î µÇ°í ÀÖ´Ù) °æ¿ì, IOException°¡ ¹ß»ý µË´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀº °æ¿ì, pos´Â markpos¿¡ ÀÏÄ¡Çϵµ·Ï ¼³Á¤µË´Ï´Ù.

¿À¹ö¶óÀ̵å(override):
Ŭ·¡½º FilterInputStream ³»ÀÇ reset
¿¹¿Ü:
IOException - ½ºÆ®¸²¿¡ ¸¶Å©°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê¾Ò´ø °æ¿ì, ¶Ç´Â ¸¶Å©°¡ ¹«È¿°¡ µÇ¾î ÀÖ¾úÀ» °æ¿ì
°ü·Ã Ç׸ñ:
mark(int)

markSupported

public boolean markSupported()
ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²ÀÌ mark¿Í reset ¸Þ¼­µå¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ»±î ¾î¶»°Ô¸¦ Á¶»çÇÕ´Ï´Ù. BufferedInputStream markSupported ¸Þ¼­µå´Â true¸¦ ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù.

¿À¹ö¶óÀ̵å(override):
Ŭ·¡½º FilterInputStream ³»ÀÇ markSupported
¹Ýȯ°ª:
ÀÌ ½ºÆ®¸²ÀÇ ÇüÅ°¡ mark¿Í reset ¸Þ¼­µå¸¦ Áö¿øÇÏ°í ÀÖÀ»Áö ¾î¶³Áö¸¦ ³ªÅ¸³»´Â boolean
°ü·Ã Ç׸ñ:
InputStream.mark(int), InputStream.reset()

close

public void close()
           throws IOException 
ÀÌ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²À» ´Ý¾Æ, ±× ½ºÆ®¸²¿¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç system resource¸¦ ÇعæÇÕ´Ï´Ù.

Á¤ÀÇ:
ÀÎÅÍÆäÀ̽º Closeable ³»ÀÇ close
¿À¹ö¶óÀ̵å(override):
Ŭ·¡½º FilterInputStream ³»ÀÇ close
¿¹¿Ü:
IOException - ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì
°ü·Ã Ç׸ñ:
FilterInputStream.in

JavaTM 2 Platform
Standard Ed. 5.0

Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms . Documentation Redistribution Policy µµ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.