JavaTM 2 Platform
Standard Ed. 5.0

java.util
Ŭ·¡½º Properties

java.lang.Object 
  »óÀ§¸¦ È®Àå java.util.Dictionary <K, V>
      »óÀ§¸¦ È®Àå java.util.Hashtable <Object,
Object >
          »óÀ§¸¦ È®Àå java.util.Properties
¸ðµç ±¸ÇöµÈ ÀÎÅÍÆäÀ̽º:
Serializable, Cloneable, Map <Object, Object >
¾Ë·ÁÁø Á÷°è ¼­ºê Ŭ·¡½º:
Provider

public class Properties
extends Hashtable <Object, Object >

Properties Ŭ·¡½º´Â ºÒº¯ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¼¼Æ®¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù. Properties¸¦, ½ºÆ®¸²¿¡ º¸°üÇϰųª ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ·ÎµåÇϰųª ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ °¢ Å° ¹× °Å±â¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °ªÀº ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀÔ´Ï´Ù.

ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡´Â ±× ¡¸±âº»°ª ¡¹·Î¼­ ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . ¿øÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®·Î ÇÁ·ÎÆÛƼ Å°°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÌ 2¹ø°ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®°¡ °Ë»öµË´Ï´Ù.

Properties´Â HashtableÀ» »ó¼ÓÇϹǷÎProperties °´Ã¼¿¡ ´ëÇؼ­ put ¸Þ¼­µå ¹× putAll ¸Þ¼­µå¸¦ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ·¯ÇÑ ¸Þ¼­µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº Ãßõ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¸Þ¼­µå¸¦ »ç¿ëÇϸé, È£Ãâ Ãø¿¡ Å° ¶Ç´Â °ªÀÌ String°¡ ¾Æ´Ñ ¿£Æ®¸®¸¦ »ðÀÔ½ÃÅ°±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. setProperty ¸Þ¼­µå¸¦ ´ë½Å¿¡ »ç¿ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä. String ÀÌ¿ÜÀÇ Å° ¶Ç´Â °ªÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¡¸Å¸ÇùÀû¡¹ÀÎ Properties °´Ã¼·Î store ¸Þ¼­µå ¶Ç´Â save ¸Þ¼­µå°¡ ºÒ·Á°¡ ¸é, ±× È£ÃâÀº ½ÇÆÐÇÕ´Ï´Ù.

load ¹× store ¸Þ¼­µå´Â ÀÌÇÏ¿¡ ³ªÅ¸³»´Â °£°áÇÑ Çà ÁöÇâÀÇ Æ÷¸ËÀ¸·Î ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦ ·Îµå ¹× Æ÷ÇÔÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷¸Ë¿¡¼­´Â ISO 8859-1 ¹®ÀÚ ÀÎÄÚµùÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ÀÌ ÀÎÄÚµùÀ¸·Î Á÷Á¢ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹®ÀÚ´Â Unicode À̽ºÄÉÀÌÇÁ¸¦ »ç¿ëÇØ ±â¼úÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. escape sequence·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ´ÜÀÏÀÇ ¹®ÀÚ 'u' »ÓÀÔ´Ï´Ù. native2ascii ÅøÀ» »ç¿ëÇϸé, ÇÁ·ÎÆÛƼ ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ ¹®ÀÚ ÀÎÄÚµùÀ¸·Î º¯È¯Çϰųª ±× ¿ªÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

loadFromXML(InputStream) ¹× storeToXML(OutputStream, String, String) ¸Þ¼­µå´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦ ´Ü¼øÇÑ XML Çü½ÄÀ¸·Î¼­ ·Îµå ¹× Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µðÆúÆ®¿¡¼­´Â UTF-8 ¹®ÀÚ ÀÎÄÚµùÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù¸¸, ÇÊ¿ä¿¡ µû¶ó¼­ ÀÎÄÚµùÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. XML ÇÁ·ÎÆÛƼ ¹®¼­¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ÀÇ DOCTYPE ¼±¾ðÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù.


 <! DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
 
ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦ export/ÀÓÆ÷Æ® ÇÒ °æ¿ì¿¡ ½Ã½ºÅÛ URI (http://java.sun.com/dtd/properties.dtd)¿¡´Â ¾×¼¼½º ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛ URI´Â DTD¸¦ ÀÏÀÇ¿¡ ½Äº°Çϴ ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀ¸·Î¼­ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ±× ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

    <? xml version="1.0" encoding="UTF-8"? >

    <! -- DTD for properties -->

    <! ELEMENT properties ( comment?, entry* ) >

    <! ATTLIST properties version CDATA #FIXED "1.0">

    <! ELEMENT comment (#PCDATA) >

    <! ELEMENT entry (#PCDATA) >

    <! ATTLIST entry key CDATA #REQUIRED>
 

µµÀÔµÈ ¹öÀü :
JDK1. 0
°ü·Ã Ç׸ñ:
native2ascii tool for Solaris, native2ascii tool for Windows, Á÷·ÄÈ­ µÈ Çü½Ä

ÇÊµå °³¿ä
protected  Properties defaults
          ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ¾ø´Â Å°ÀÇ ±âº»°ªÀ» °¡Áö´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù.
 
»ý¼ºÀÚ °³¿ä
Properties ()
          ±âº»°ªÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â ºñ¾îÀÖ´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
Properties (Properties  defaults)
          ÁöÁ¤µÈ ±âº»°ªÀ» °¡Áö´Â ºñ¾îÀÖ´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
 
¸Þ¼­µå °³¿ä
 String getProperty (String  key)
          ÁöÁ¤µÈ Å°¸¦ °¡Áö´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦, ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®·ÎºÎÅÍ Ã£½À´Ï´Ù.
 String getProperty (String  key, String  defaultValue)
          ÁöÁ¤µÈ Å°¸¦ °¡Áö´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦, ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®·ÎºÎÅÍ Ã£½À´Ï´Ù.
 void list (PrintStream  out)
          ÁöÁ¤µÈ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù.
 void list (PrintWriter  out)
          ÁöÁ¤µÈ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù.
 void load (InputStream  inStream)
          ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ Å°¿Í ¿ä¼Ò°¡ ´ë°¡ µÈ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ ÀоîµéÀÔ´Ï´Ù.
 void loadFromXML (InputStream  in)
          ÁöÁ¤µÈ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²»óÀÇ XML ¹®¼­¿¡ ÀÇÇØ ³ªÅ¸³»Áö´Â ¸ðµç ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦, ÀÌ ÇÁ·ÎÆÛƼ Å×ÀÌºí¿¡ ·ÎµåÇÕ´Ï´Ù.
 Enumeration <? > propertyNames ()
          ¸ÞÀÎ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ °°Àº À̸§ÀÇ Å°°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â µðÆúÆ®ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â °³º°ÀÇ Å°¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ, ÀÌ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Å°ÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù.
 void save (OutputStream  out, String  comments)
          ÃßõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.  ÀÌ ¸Þ¼­µå´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ º¸Á¸Áß¿¡ ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇصµ IOExceptionÀ» Throw ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ º¸Á¸ ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­´Â store(OutputStream out, String comments) ¸Þ¼­µå ¶Ç´Â storeToXML(OutputStream os, String comment) ¸Þ¼­µåÀÇ »ç¿ëÀÌ Ãßõ µË´Ï´Ù.
 Object setProperty (String  key, String  value)
          Hashtable put ¸Þ¼­µå¸¦ È£ÃâÇÕ´Ï´Ù.
 void store (OutputStream  out, String  comments)
          Properties Å×ÀÌºí³»ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ® (Å°¿Í ¿ä¼ÒÀÇ Æä¾î)¸¦, load ¸Þ¼­µå¸¦ »ç¿ëÇØ Properties Å×ÀÌºí¿¡ ·ÎµåÇϴµ¥ ÀûÀýÇÑ Æ÷¸ËÀ¸·Î Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù.
 void storeToXML (OutputStream  os, String  comment)
          ÀÌ Å×ÀÌºí¿¡ Æ÷ÇԵǴ ¸ðµç ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â XML ¹®¼­¸¦ ¹ßÇàÇÕ´Ï´Ù.
 void storeToXML (OutputStream  os, String  comment, String  encoding)
          ÀÌ Å×ÀÌºí¿¡ Æ÷ÇԵǴ ¸ðµç ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â XML ¹®¼­¸¦, ÁöÁ¤µÈ ÀÎÄÚµùÀ» »ç¿ëÇØ ¹ßÇàÇÕ´Ï´Ù.
 
Ŭ·¡½º java.util. Hashtable ·ÎºÎÅÍ »ó¼ÓµÈ ¸Þ¼­µå
clear, clone, contains, containsKey, containsValue, elements, entrySet, equals, get, hashCode, isEmpty, keys, keySet, put, putAll, rehash, remove, size, toString, values
 
Ŭ·¡½º java.lang. Object ·ÎºÎÅÍ »ó¼ÓµÈ ¸Þ¼­µå
finalize, getClass, notify, notifyAll, wait, wait, wait
 

ÇʵåÀÇ »ó¼¼

defaults

protected Properties  defaults
ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ¾ø´Â Å°ÀÇ ±âº»°ªÀ» °¡Áö´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÔ´Ï´Ù.

»ý¼ºÀÚ »ó¼¼

Properties

public Properties()
±âº»°ªÀ» °¡ÁöÁö ¾Ê´Â ºñ¾îÀÖ´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.


Properties

public Properties(Properties  defaults)
ÁöÁ¤µÈ ±âº»°ªÀ» °¡Áö´Â ºñ¾îÀÖ´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
defaults - ±âº»°ª
¸Þ¼­µåÀÇ »ó¼¼

setProperty

public Object  setProperty(String  key,
                          String  value)
Hashtable put ¸Þ¼­µå¸¦ È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. getProperty ¸Þ¼­µå¿Í ´ë°¡ µË´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÆÛƼÀÇ Å° ¹× °ª¿¡ ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¹«È­ ÇÕ´Ï´Ù. ¸®ÅÏµÈ °ªÀº put¿¡ ÀÇ Hashtable È£ÃâÀÇ °á°úÀÔ´Ï´Ù.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
key - ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ¹èÄ¡µÇ´Â Å°
value - key¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â °ª
¹Ýȯ°ª:
ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁöÁ¤µÈ Å°ÀÇ ÀüÀÇ °ª. ±×°ÍÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì´Â null
µµÀÔµÈ ¹öÀü :
1.2
°ü·Ã Ç׸ñ:
getProperty(java.lang.String)

load

public void load(InputStream  inStream)
          throws IOException 
ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ Å°¿Í ¿ä¼Ò°¡ ´ë°¡ µÈ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ ÀоîµéÀÔ´Ï´Ù. ½ºÆ®¸²Àº ISO 8859-1 ¹®ÀÚ ÀÎÄÚµùÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ( °¢ ¹ÙÀÌÆ®°¡ 1°³ÀÇ Latin1 ¹®ÀÚÀÌ´Ù)·Î °£ÁÖÇØÁý´Ï´Ù. Latin1 ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ ¹× ÀϺÎÀÇ Æ¯¼ö ¹®ÀÚ´Â ¹®ÀÚ ¹× ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎ ¸®ÅÍ·²·Î »ç¿ëµÇ´Â escape sequence¸¦ ´àÀº escape sequence¸¦ »ç¿ëÇØ Å° ¹× ¿ä¼Ò³»¿¡¼­ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù ( ¡¸Java ¾ð¾î »ç¾ç¡¹ÀÇ §3. 3 ¹× §3. 10.6 À» ÂüÁ¶). ¹®ÀÚ ¹× ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¹®ÀÚ escape sequence¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. ÀԷ³»¿¡ ºÎÁ¤ÇÑ Unicode À̽ºÄÉÀÌÇÁ°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì´Â IllegalArgumentException°¡ ¹ß»ý µË´Ï´Ù.

ÀÌ ¸Þ¼­µå´Â Çà ´ÜÀ§·Î ÀÔ·ÂÀ» ó¸®ÇÕ´Ï´Ù. º¸Åë, ÀÔ·ÂÇàÀÇ ¸¶Áö¸·Àº ÁÙ ³¡ ±âÈ£ (\n, \r, ¶Ç´Â \r\n)¼¼Æ® ¶Ç´Â ÆÄÀÏÀÇ ¸¶Áö¸·ÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ¿¬ÇàÀº °ø¹éÀÇ ÇàÀ̳ª ÄÚ¸àÆ®ÇàÀÎÁö, Å°¿Í ¿ä¼ÒÀÇ Æä¾îÀÇ ÀϺθ¦ º¸°ü À¯ÁöÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. backslash ¹®ÀÚ \¸¦ »ç¿ëÇØ ÁÙ ³¡ ±âÈ£ ¼ø¼­¸¦ À̽ºÄÉÀÌÇÁ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Å°¿Í ¿ä¼ÒÀÇ Æä¾îÀÇ Àüµ¥ÀÌÅ͸¦ º¸°ü À¯ÁöÇÏ´Â ³í¸®ÇàÀÌ ÀÎÁ¢ÇÏ´Â º¹¼öÀÇ ÀÚ¿¬Çà¿¡ °ÉÄ¡´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÄÚ¸àÆ®ÇàÀ» ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î º¹¼öÇà¿¡ °ÉÄ¡°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½¿¡ ³ªÅ¸³»µµ·Ï, ÄÚ¸àÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ÀÚ¿¬Çà ¸¶´Ù µ¶ÀÚÀûÀÎ ÄÚ¸àÆ® ÀεðÄÉÀÌÅÍ(indicator)¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇàÀº ÆÄÀÏÀÇ ¸¶Áö¸·¿¡ À̸¦ ¶§±îÁö ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍ ÀÐÈü´Ï´Ù.

°ø¹é ¹®ÀÚ¸¸À» Æ÷ÇÔÇÑ ÀÚ¿¬ÇàÀº °ø¹éÀ̶ó°í º¸¿©Á® ¹«½ÃµË´Ï´Ù. ÄÚ¸àÆ®Çà¿¡´Â ASCII '#' ¶Ç´Â '! '°¡ ÃÖÃÊÀÇ ºñ°ø¹é ¹®Àڷμ­ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÄÚ¸àÆ®Ç൵ ¹«½ÃµÇ¾î Å°¿Í ¿ä¼ÒÀÇ Á¤º¸´Â encode µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸Þ¼­µå´Â ÁÙ ³¡ ±âÈ£¿¡ ´õÇؽºÆäÀ̽º (' ', '\u0020'), ÅÇ ('\t', '\u0009') ¹× form feed ('\f', '\u000C')µµ °ø¹éÀ¸·Î¼­ ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

³í¸®ÇàÀÌ º¹¼öÀÇ ÀÚ¿¬Çà¿¡ °ÉÄ¡´Â °æ¿ì, ÁÙ ³¡ ±âÈ£ ¼ø¼­¸¦ À̽ºÄÉÀÌÇÁ ÇÏ´Â backslash, ÁÙ ³¡ ±âÈ£ ¼ø¼­ ¹× ´ÙÀ½ÀÇ ÇàÀÇ ¼±µÎÀÇ °ø¹é ¹®ÀÚ´Â Å° ¶Ç´Â ¿ä¼ÒÀÇ °ª¿¡ ¾î¶² ¿µÇâµµ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. Å°¿Í ¿ä¼ÒÀÇ ±¸¹® ºÐ¼®¿¡ °üÇÑ ³ª¸ÓÁöÀÇ ±â¼ú¿¡¼­´Â Çà °è¼Ó ¹®ÀÚ°¡ »èÁ¦µÈ ÈÄ¿¡ Å°¿Í ¿ä¼Ò¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¸ðµç ¹®ÀÚ°¡ ´ÜÀÏÀÇ ÀÚ¿¬Çà¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î Çؼ­ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÁÙ ³¡ ±âÈ£°¡ À̽ºÄÉÀÌÇÁ µÇ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °æ¿ì, ÁÙ ³¡ ±âÈ£ ¼ø¼­ÀÇ ÀüÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Á¶»çÇÏ´Â °Í ¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ÁÙ ³¡ ±âÈ£°¡ À̽ºÄÉÀÌÇÁ µÇ±â À§Çؼ­´Â ¿¬¼ÓÇÑ È¦¼öÀÇ backslash°¡ Á¸ÀçÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔ·ÂÀº ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î 󸮵DZ⠶§¹®¿¡ ÁÙ ³¡ ±âÈ£ÀÇ Àü (¶Ç´Â ´Ù¸¥ Àå¼Ò)¿¡ Á¦·Î°¡ ¾Æ´Ñ ¿¬¼ÓÇÑ backslash°¡ 2n (¦¼ö) °³Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì, À̽ºÄÉÀÌÇÁ ó¸® ÈÄ¿¡ n°³ÀÇ backslash°¡ encode µË´Ï´Ù.

Å°¿¡´Â ÃÖÃÊÀÇ ºñ°ø¹é ¹®ÀڷκÎÅÍ, ÃÖÃÊÀÇ À̽ºÄÉÀÌÇÁµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº '=', ':', ¶Ç´Â °ø¹é ¹®ÀÚÀÇ ¾Õ±îÁöÀÇ ¹®ÀÚ ¸ðµç °Í (ÁÙ ³¡ ±âÈ£¸¦ Á¦¿ÜÇÏ´Ù)ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. À̰͵é Å°ÀÇ ¸¶Áö¸·À» ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀÚ´Â ¸ðµÎ, backslash¸¦ ¾Õ¿¡ µÎ°í ºÙ¿© À̽ºÄÉÀÌÇÁ ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Å°¿¡ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . ¿¹¸¦ µé¾î,

\:\=

¿¡ ´Â 2 ¹®ÀÚÀÇ Å° ¡¸:=¡¹ÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÁÙ ³¡ ±âÈ£´Â escape sequence \r ¹× \nÀ» »ç¿ëÇØ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù . ÀÌ Å°ÀÇ µÚÀÇ °ø¹éÀº ¸ðµÎ ½ºÅµ µË´Ï´Ù. ÀÌ Å°¿¡ °è¼ÓµÇ´Â ÃÖÃÊÀÇ ºñ°ø¹é ¹®ÀÚ°¡ '=' ¶Ç´Â ':'ÀÎ °æ¿ì, ÀÌ°ÍÀº ¹«½ÃµÇ¾î ±× ÈÄÀÇ °ø¹é ¹®ÀÚµµ ¸ðµÎ ½ºÅµ µË´Ï´Ù. ÇàÀÇ ³ª¸ÓÁöÀÇ ¹®ÀÚ´Â ¸ðµÎ, °ü·ÃµÈ ¿ä¼Ò ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀÇ ÀϺΰ¡ µË´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁöÀÇ ¹®ÀÚ°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, ¿ä¼Ò´Â ºñ¾îÀִ ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎ ""°¡ µË´Ï´Ù. Å°¿Í ¿ä¼Ò¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ø½Ã¹®ÀÚ ¼ø¼­°¡ ½Äº°µÇ¸é, À̽ºÄÉÀÌÇÁ 󸮰¡ Àü¼úÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î ½ÇÇàµË´Ï´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ÀÇ 3 ÇàÀº °¢°¢ Å° Truth¿Í °ü·ÃÇÑ ¿ä¼ÒÄ¡ Beauty¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.


 Truth = Beauty
        Truth:Beauty
 Truth                  :Beauty
 
¶Ç, ´ÙÀ½ÀÇ 3 ÇàÀº 1°³ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦ ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.


 fruits                           apple, banana, pear, \
                                  cantaloupe, watermelon, \
                                  kiwi, mango
 
Å°´Â fruits·Î ´ÙÀ½ÀÇ ¿ä¼Ò¿¡ °ü·ÃÁöÀ» ¼ö ÀÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

"apple, banana, pear, cantaloupe, watermelon, kiwi, mango"
ÃÖÁ¾ÀûÀÎ °á°ú·Î ÄÞ¸¶ÀÇ ÈÄ¿¡ ¹Ýµå½Ã ½ºÆäÀ̽º°¡ Ç¥½ÃµÇµµ·Ï, °¢ \ Àü¿¡ ½ºÆäÀ̽º°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇàÀÇ ¸¶Áö¸·À» ³ªÅ¸³»´Â \ °ú °è¼ÓÇàÀÇ ¼±µÎ¿¡ ÀÖ´Â °ø¹éÀº ÆıâµÇ¾î ´Ù¸¥ ¹®ÀÚ¿¡ ġȯµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¶Ç, ´ÙÀ½ÀÇ 3 ¹ø°ÀÇ ¿¹¿¡¼­´Â Å°°¡ cheeses·Î °ü·ÃÇÑ ¿ä¼Ò°¡ ºñ¾îÀִ ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀÎ °ÍÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.

cheeses
 
Å°´Â "cheeses"·Î °ü·Ã ¿ä¼Ò´Â ºñ¾îÀִ ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎ ""ÀÎ °ÍÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
inStream - ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²
¿¹¿Ü:
IOException - ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²·ÎºÎÅÍÀÇ readÁß¿¡ ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì
IllegalArgumentException - ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ºÎÁ¤ÇÑ Unicode escape sequence°¡ Æ÷ÇԵǴ °æ¿ì

save

@Deprecated 
public void save(OutputStream  out,
                            String  comments)
ÃßõÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.  ÀÌ ¸Þ¼­µå´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ º¸Á¸Áß¿¡ ÀÔÃâ·Â ¿¡·¯°¡ ¹ß»ýÇصµ IOExceptionÀ» Throw ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ º¸Á¸ ¹æ¹ýÀ¸·Î¼­´Â store(OutputStream out, String comments) ¸Þ¼­µå ¶Ç´Â storeToXML(OutputStream os, String comment) ¸Þ¼­µåÀÇ »ç¿ëÀÌ Ãßõ µË´Ï´Ù.

store(OutputStream out, String comments) ¸Þ¼­µå¸¦ È£ÃâÇØ, Throw µÈ IOExceptions¸¦ ¾ïÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
out - Ãâ·Â ½ºÆ®¸²
comments - ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ ±â¼ú
¿¹¿Ü:
ClassCastException - ÀÌ Properties °´Ã¼¿¡ String°¡ ¾Æ´Ñ Å° ¶Ç´Â °ªÀÌ Æ÷ÇԵǰí ÀÖ´Â °æ¿ì

store

public void store(OutputStream  out,
                  String  comments)
           throws IOException 
Properties Å×ÀÌºí³»ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ® (Å°¿Í ¿ä¼ÒÀÇ Æä¾î)¸¦, load ¸Þ¼­µå¸¦ »ç¿ëÇØ Properties Å×ÀÌºí¿¡ ·ÎµåÇϴµ¥ ÀûÀýÇÑ Æ÷¸ËÀ¸·Î Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ½ºÆ®¸²Àº ISO 8859-1 ij¸¯Åͼ¸¦ »ç¿ëÇØ Ãâ·ÂÇØÁý´Ï´Ù.

Properties Å×À̺í (Á¸ÀçÇÏ´Â °æ¿ì)ÀÇ µðÆúÆ® Å×ÀÌºí¿¡¼­ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ´Â ÀÌ ¸Þ¼­µå¿¡ µû¶ó¼­´Â Ãâ·ÂÇØÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

comments Àμö°¡ nullÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì´Â ASCII ¹®ÀÚÀÇ #, comments ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎ ¹× Çà ´Ü¶ô ¹®ÀÚ°¡ ÃÖÃÊ·Î Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ Ãâ·ÂÇØÁý´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ comments´Â ½Äº° ÄÚ¸àÆ®·Î¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

´ÙÀ½¿¡ ASCII ¹®ÀÚÀÇ #, ÇöÀçÀÇ ÀϽà (Date toString ¸Þ¼­µå¿¡ ÀÇÇØ ÇöÀç ½Ã°¢ÀÌ »ý¼ºµÇ´Â °Í°ú °°ÀÌ) ¹× Writer¿¡ ÀÇÇØ »ý¼ºµÇ´Â Çà ´Ü¶ôÀ¸·ÎºÎÅÍ µÇ´Â ÄÚ¸àÆ®ÇàÀÌ Ãâ·ÂÇØÁý´Ï´Ù.

°è¼ÓµÇ¾î, Properties Å×ÀÌºí³»ÀÇ ¸ðµç ¿£Æ®¸®°¡ 1 Ç྿ ½á³»Áý´Ï´Ù. °¢ ¿£Æ®¸®ÀÇ Å° ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎ, ASCII ¹®ÀÚÀÇ =, °ü·ÃÇÑ ¿ä¼Ò ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀÌ Ãâ·ÂÇØÁý´Ï´Ù. Å° ¹× ¿ä¼Ò ij¸¯ÅÍ ¶óÀÎÀÇ °¢ ¹®ÀÚ´Â escape sequence·Î¼­ ·»´õ¸µ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ»Áö ¾î¶³Áö È®Àε˴ϴÙ. ASCII ¹®ÀÚÀÇ \, ÅÇ, form feed, °³Çà ¹× º¹±Í´Â °¢°¢ \\, \t, \f, \n ¹× \r·Î ¼­ Ãâ·ÂÇØÁý´Ï´Ù. \u0020 º¸´Ù ÀÛÀº ¹®ÀÚ ¹× \u007E º¸´Ù Å« ¹®ÀÚ´Â ÀûÀýÇÑ 16 Áø¼ö xxxx¸¦ »ç¿ëÇØ \uxxxx ·Î¼­ Ãâ·ÂÇØÁý´Ï´Ù. Å°ÀÇ °æ¿ì, ¸ðµç °ø¹é ¹®ÀÚ´Â Àü¿¡ \ ¹®ÀÚ¸¦ ºÙ¿© Ãâ·ÂÇØÁý´Ï´Ù. ¿ä¼ÒÀÇ °æ¿ì, ¸ÅÀÔ °ø¹é ¹®ÀÚ¿¡¼­µµ µÞ¸» °ø¹é ¹®ÀÚµµ ¾Æ´Ñ ¼±Çà °ø¹é ¹®ÀÚ´Â Àü¿¡ \¸¦ ºÙ¿© Ãâ·ÂÇØÁý´Ï´Ù. Å°¿Í ¿ä¼ÒÀÇ ¹®ÀÚ #, ! , = ¹× : Àº ¹Ýµå½Ã ¿Ã¹Ù¸£°í ·Îµå µÇµµ·Ï, Àü¿¡ backslash¸¦ ºÙ¿© Ãâ·ÂÇØÁý´Ï´Ù.

¿£Æ®¸®°¡ Ãâ·ÂÇØÁø ÈÄ¿¡ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²ÀÌ Ç÷¡½Ã µË´Ï´Ù. Ãâ·Â ½ºÆ®¸²Àº ÀÌ ¸Þ¼­µå·ÎºÎÅÍ º¹±ÍÇÑ µÚµµ ¿¬´ë·Î ÀÔ´Ï´Ù.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
out - Ãâ·Â ½ºÆ®¸²
comments - ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ ±â¼ú
¿¹¿Ü:
IOException - ÀÌ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ Ãâ·ÂÇØ, IOExceptionÀÌ Throw µÇ¾úÀ» °æ¿ì
ClassCastException - ÀÌ Properties °´Ã¼¿¡ String°¡ ¾Æ´Ñ Å° ¶Ç´Â °ªÀÌ Æ÷ÇԵǰí ÀÖ´Â °æ¿ì
NullPointerException - outÀÌ nullÀÎ °æ¿ì
µµÀÔµÈ ¹öÀü :
1.2

loadFromXML

public void loadFromXML(InputStream  in)
                 throws IOException,

                        InvalidPropertiesFormatException 
ÁöÁ¤µÈ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²»óÀÇ XML ¹®¼­¿¡ ÀÇÇØ ³ªÅ¸³»Áö´Â ¸ðµç ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦, ÀÌ ÇÁ·ÎÆÛƼ Å×ÀÌºí¿¡ ·ÎµåÇÕ´Ï´Ù.

XML ¹®¼­¿¡´Â ´ÙÀ½ÀÇ DOCTYPE ¼±¾ðÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.


 <! DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
 
°Ô´Ù°¡ ¹®¼­´Â Àü¼úÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ DTD¸¦ ä¿ï ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁöÁ¤µÈ ½ºÆ®¸²Àº ÀÌ ¸Þ¼­µå°¡ º¹±ÍÇÑ µÚµµ ¿¬´ë·Î ÀÔ´Ï´Ù.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
in - XML ¹®¼­ÀÇ ÀÐÀ» ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²
¿¹¿Ü:
IOException - ÁöÁ¤µÈ ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²À» Àоîµé¿´À» ¶§¿¡ IOExceptionÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì
InvalidPropertiesFormatException - ÀÔ·Â ½ºÆ®¸²ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ÀÇÇØ ¿ä±¸µÈ ¹®¼­ÇüÀ» °¡Áö´Â À¯È¿ÇÑ XML ¹®¼­°¡ ÀÛ¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò´ø °æ¿ì
NullPointerException - in°¡ nullÀÎ °æ¿ì
µµÀÔµÈ ¹öÀü :
1.5
°ü·Ã Ç׸ñ:
storeToXML(OutputStream, String, String)

storeToXML

public void storeToXML(OutputStream  os,
                       String  comment)
                throws IOException 
ÀÌ Å×ÀÌºí¿¡ Æ÷ÇԵǴ ¸ðµç ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â XML ¹®¼­¸¦ ¹ßÇàÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ ¸Þ¼­µå¸¦ props.storeToXML(os, comment) Çü½Ä¿¡¼­ È£ÃâÇßÀ» °æ¿ì, props.storeToXML(os, comment, "UTF-8"); È£Ãâ°ú °°Àº °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
os - XML ¹®¼­ÀÇ ¹ßÇàóÀÇ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²
comment - ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¼³¸í. ÄÚ¸àÆ®°¡ ºÒÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì´Â null
¿¹¿Ü:
IOException - ÁöÁ¤µÈ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ Ãâ·ÂÇßÀ» ¶§¿¡ IOExceptionÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì
NullPointerException - os°¡ nullÀÎ °æ¿ì
µµÀÔµÈ ¹öÀü :
1.5
°ü·Ã Ç׸ñ:
loadFromXML(InputStream)

storeToXML

public void storeToXML(OutputStream  os,
                       String  comment,
                       String  encoding)
                throws IOException 
ÀÌ Å×ÀÌºí¿¡ Æ÷ÇԵǴ ¸ðµç ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â XML ¹®¼­¸¦, ÁöÁ¤µÈ ÀÎÄÚµùÀ» »ç¿ëÇØ ¹ßÇàÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ XML ¹®¼­¿¡¼­´Â ´ÙÀ½ÀÇ DOCTYPE°¡ ¼±¾ðµË´Ï´Ù.


 <! DOCTYPE properties SYSTEM "http://java.sun.com/dtd/properties.dtd">
 

ÁöÁ¤µÈ ÄÚ¸àÆ®°¡ nullÀÎ °æ¿ì, ¹®¼­¿¡ ÄÚ¸àÆ®´Â Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÁöÁ¤µÈ ½ºÆ®¸²Àº ÀÌ ¸Þ¼­µå°¡ º¹±ÍÇÑ µÚµµ ¿¬´ë·Î ÀÔ´Ï´Ù.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
os - XML ¹®¼­ÀÇ ¹ßÇàóÀÇ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²
comment - ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¼³¸í. ÄÚ¸àÆ®°¡ ºÒÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì´Â null
¿¹¿Ü:
IOException - ÁöÁ¤µÈ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ Ãâ·ÂÇßÀ» ¶§¿¡ IOExceptionÀÌ ¹ß»ýÇßÀ» °æ¿ì
NullPointerException - os°¡ null, ¶Ç´Â encoding°¡ nullÀÎ °æ¿ì
µµÀÔµÈ ¹öÀü :
1.5
°ü·Ã Ç׸ñ:
loadFromXML(InputStream)

getProperty

public String  getProperty(String  key)
ÁöÁ¤µÈ Å°¸¦ °¡Áö´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦, ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®·ÎºÎÅÍ Ã£½À´Ï´Ù. ±× Å°°¡ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ¾øÀ¸¸é µðÆúÆ®ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®, ¶ÇÇÑ ±× ±âº»°ªÀÌ ¹Ýº¹ÇØ Á¶»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÇÁ·ÎÆÛƼ°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â nullÀÌ ¸®Åϵ˴ϴ٠.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
key - ÇÁ·ÎÆÛƼ Å°
¹Ýȯ°ª:
ÁöÁ¤µÈ Å°Ä¡¸¦ °¡Áö´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ °ª
°ü·Ã Ç׸ñ:
setProperty(java.lang.String, java.lang.String), defaults

getProperty

public String  getProperty(String  key,
                          String  defaultValue)
ÁöÁ¤µÈ Å°¸¦ °¡Áö´Â ÇÁ·ÎÆÛƼ¸¦, ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®·ÎºÎÅÍ Ã£½À´Ï´Ù. ±× Å°°¡ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ¾øÀ¸¸é µðÆúÆ®ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®, ¶ÇÇÑ ±× ±âº»°ªÀÌ ¹Ýº¹ÇØ Á¶»çÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÇÁ·ÎÆÛƼ°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â ±âº»°ª ÀÇ Àμö°¡ ¸®Åϵ˴ϴ٠.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
key - Çؽà Å×À̺í Å°
defaultValue - ±âº»°ª
¹Ýȯ°ª:
ÁöÁ¤µÈ Å°Ä¡¸¦ °¡Áö´Â ÀÌ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®ÀÇ °ª
°ü·Ã Ç׸ñ:
setProperty(java.lang.String, java.lang.String), defaults

propertyNames

public Enumeration <? > propertyNames()
¸ÞÀÎ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ °°Àº À̸§ÀÇ Å°°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â µðÆúÆ®ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â °³º°ÀÇ Å°¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ, ÀÌ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Å°ÀÇ ¸®½ºÆ®¸¦ ¸®ÅÏÇÕ´Ï´Ù.

¹Ýȯ°ª:
ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç Å°ÀÇ ¸®½ºÆ®. µðÆúÆ®ÀÇ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¿¡ ÀÖ´Â Å°¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ
°ü·Ã Ç׸ñ:
Enumeration, defaults

list

public void list(PrintStream  out)
ÁöÁ¤µÈ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸Þ¼­µå´Â µð¹ö±×¿¡ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
out - Ãâ·Â ½ºÆ®¸²

list

public void list(PrintWriter  out)
ÁöÁ¤µÈ Ãâ·Â ½ºÆ®¸²¿¡ ÇÁ·ÎÆÛƼ ¸®½ºÆ®¸¦ Ãâ·ÂÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¸Þ¼­µå´Â µð¹ö±×¿¡ Æí¸®ÇÕ´Ï´Ù.

ÆĶó¹ÌÅÍ:
out - Ãâ·Â ½ºÆ®¸²
µµÀÔµÈ ¹öÀü :
JDK1. 1

JavaTM 2 Platform
Standard Ed. 5.0

Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc. All rights reserved. Use is subject to license terms . Documentation Redistribution Policy µµ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.